| Autore |
Messaggio |
|
Vipera
Anglo-Saxon Administrator
Iscritto il: ven ago 11, 2006 4:03 pm Messaggi: 3364 Localita': Tintagel!
|
 Elenco dei giochi in italiano (sottotitolati e doppiati)
Sempre a beneficio del sito, vorrei chiedere il vostro aiuto per compilare un elenco di giochi che sono stati sicuramente sottotitolati o doppiati in italiano, poiche' spesso Aspide per fare le recensioni li gioca appena usciti in altre lingue.
Anche qui vi pregherei di indicare solo i giochi di cui siete sicuri al 100%
Alla fine la lista verra' pubblicata sul sito.
Grazie in anticipo!
_________________ "Come what come may,
Time and the hour runs through the roughest day."
Ultima modifica di Vipera il gio dic 04, 2008 12:19 am, modificato 1 volta in totale.
|
| mar ott 28, 2008 11:57 pm |
|
 |
|
Vipera
Anglo-Saxon Administrator
Iscritto il: ven ago 11, 2006 4:03 pm Messaggi: 3364 Localita': Tintagel!
|
Qui di seguito l'elenco delle avventure in italiano persona:
------- A ---------
- Ace Ventura (doppiato)
- Agatha Christie -tutta la serie (sottotitoli)
- Anacapri The Dream (doppiato)
- Ankh 1 (sottotitoli)
- Atlantis 1,2,3 (doppiato)
------- B ---------
- Bone Out from Boneville (sottotitoli)
- Broken Sword 1-2-3 (doppiato)
- Broken Sword 4 (sottotitoli)
- Buried in time (doppiato)
------- C --------
- Cina - crimini nella città proibita (doppiato)
------- D --------
- Dark Fall 1 (sottotitoli)
- Dark Fall 2 (doppiato)
- Delaware St John -tutta la serie (sottotitoli)
- Diabolik (doppiato)
- Dracula 3 (doppiato)
- Dracula Origin (doppiato)
- Dreamfall (sottotitoli)
------- E ---------
------- F ---------
- Fable (sottotitoli)
- Fahrenheit (doppiato)
- Faust i 7 giochi dell'anima (doppiato)
-------G---------
- Gabriel Knight II (doppiato)
- Gabriel Knight III (doppiato)
- Grim Fandango (doppiato)
------- H ---------
- Hollywood Monsters (doppiato)
------- I ---------
- Il mistero di Notre Dame (doppiato)
- Il Retaggio del tempo (doppiato)
------- J---------
- Jack Keane (doppiato)
- Jonathan Danter (doppiato)
------- K ---------
-------L ---------
-------M ---------
- Martin Mystere (doppiato)
- Monkey Island 3-4 (doppiato)
- Myst III Exile (doppiato)
- Myst IV (doppiato)
------- N ---------
------- O ---------
------- P---------
- Phantasmagoria 1 (doppiato)
-------R ---------
- Reprobates L'Isola dei Dannati (sottotitoli)
- Runaway 1-2 (doppiato)
-------S ---------
- Schizm 1 (doppiato)
- Scratches (doppiato)
- Secret files: Il mistero di tunguska (sottotitoli)
- Sherlock Holmes - tutta la serie (sottotitoli)
- Simon the Sorcerer 1-2 (sottotitoli)
- Sinking Island (doppiato)
- Still Life (doppiato)
- Syberia 1 (doppiato)
- Syberia 2 (doppiato)
-------T---------
- The Black Mirror (doppiato)
- The longest journey (sottotitoli)
- The moment of silence (doppiato)
- The watchmaker (doppiato)
-------U ---------
- Un tranquillo week end a Capri (doppiato)
-------V ---------
- Versailles 1 (doppiato)
_________________ "Come what come may,
Time and the hour runs through the roughest day."
Ultima modifica di Vipera il sab nov 08, 2008 1:15 pm, modificato 3 volte in totale.
|
| mer ott 29, 2008 12:03 am |
|
 |
|
Luna51
Moderatrice Splendente
Iscritto il: mer gen 31, 2007 12:25 am Messaggi: 5446 Localita': Catania
|
Sherlock Holmes è sottotitolato, tutta la serie
Agata Christie è sottotitolato, tutta la serie
Doppiati
Sinking Island
Jack Keane
The moment of silence
Dracula 3
In italiano
Un tranquillo week end a Capri
Anacapri The Dream
Per ora ricordo questi con sicurezza 
|
| mer ott 29, 2008 12:21 am |
|
 |
|
struzzo
Moderatrice Militante
Iscritto il: mar ago 22, 2006 11:13 pm Messaggi: 4739 Località: Roma
|
Cina - crimini nella città proibita
Il mistero di Notre Dame
Schizm 1
Myst 4
Tutti e quattro doppiati. E' difficile ricordare...
Qualcuno di ricorda se Faust - i 7giochi dell'anima e Schizm 2 erano doppiati o sottotitolati?
_________________ "E' una fortuna che lei capisca" da Inland Empire di David Lynch
Non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che è RHEM
|
| mer ott 29, 2008 8:49 am |
|
 |
|
mangas coloradas
Moderatore Pellerossa
Iscritto il: sab set 08, 2007 4:55 pm Messaggi: 1510 Località: Napoli(acerra)
|
Aggiungo:
Secret files: Il mistero di tunguska (sottotitoli)
Ankh 1 (sottotitoli)
Broken sword: La profezia dei Maya (doppiato)
Grim Fandango (doppiato)

|
| mer ott 29, 2008 12:10 pm |
|
 |
|
Luna51
Moderatrice Splendente
Iscritto il: mer gen 31, 2007 12:25 am Messaggi: 5446 Localita': Catania
|
Faust - I 7 giochi dell'anima è doppiato
(l'ho appena reinstallato e mi è venuta voglia di rigiocarlo!) 
|
| mer ott 29, 2008 1:57 pm |
|
 |
|
struzzo
Moderatrice Militante
Iscritto il: mar ago 22, 2006 11:13 pm Messaggi: 4739 Località: Roma
|
Grazie Luna! Buon replay!

_________________ "E' una fortuna che lei capisca" da Inland Empire di David Lynch
Non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che è RHEM
|
| mer ott 29, 2008 3:18 pm |
|
 |
|
Luna51
Moderatrice Splendente
Iscritto il: mer gen 31, 2007 12:25 am Messaggi: 5446 Localita': Catania
|
|
| mer ott 29, 2008 4:53 pm |
|
 |
|
Hernan
Gran Maestro
Iscritto il: gio feb 08, 2007 2:33 pm Messaggi: 386 Località: Palermo
|
Broken Sword anche! I primi 3 capitoli erano doppiati, l'ultimo sottotilotato.
|
| mer ott 29, 2008 6:06 pm |
|
 |
|
kitty17
Iniziato
Iscritto il: sab apr 12, 2008 9:29 am Messaggi: 36
|
Runaway e Runaway II...doppiati in italiano! Li sto giocando... 
|
| mer ott 29, 2008 8:15 pm |
|
 |
|
Vipera
Anglo-Saxon Administrator
Iscritto il: ven ago 11, 2006 4:03 pm Messaggi: 3364 Localita': Tintagel!
|
_________________ "Come what come may,
Time and the hour runs through the roughest day."
|
| mer ott 29, 2008 8:50 pm |
|
 |
|
Chris
Iniziato
Iscritto il: mar dic 18, 2007 11:47 pm Messaggi: 36
|
La serie di Delaware St John e' sottotitolata.
Fahrenheit e' doppiato, come pure Scratches.
Il primo Dark Fall e' sottotitolato, il secondo doppiato.
|
| mer ott 29, 2008 8:59 pm |
|
 |
|
armaletale51
Avventuriera Eterea
Iscritto il: ven ott 27, 2006 2:19 pm Messaggi: 2117 Localita': Milano
|
Black Mirror, parlato e sottotitolato in italiano
|
| mer ott 29, 2008 9:14 pm |
|
 |
|
mangas coloradas
Moderatore Pellerossa
Iscritto il: sab set 08, 2007 4:55 pm Messaggi: 1510 Località: Napoli(acerra)
|
Monkey island 3/4 (doppiato)
|
| gio ott 30, 2008 12:36 am |
|
 |
|
struzzo
Moderatrice Militante
Iscritto il: mar ago 22, 2006 11:13 pm Messaggi: 4739 Località: Roma
|
Phantasmagoria 1 - doppiato
Complotto alla corte del Re Sole - doppiato
Myst III Exile - doppiato
_________________ "E' una fortuna che lei capisca" da Inland Empire di David Lynch
Non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che è RHEM
|
| gio ott 30, 2008 4:05 am |
|
 |
|